By God’s grace, English translations of the Bible are generally of very high quality, far higher than the translations of any other ancient text. More effort is put into securing just the right sense and nuance when translating the Bible than anything else, because so much is at stake. Due to my over-education, I have the rare privilege of reading English translations not only alongside the original Hebrew, but alongside other translations used by the earliest Christians in Greek (the Septuagint), Syriac (the Peshitta), and Latin (the Vulgate). And when I came to Zephaniah 3:1, I noticed something strange: unusually, all the English translations I looked at disagreed with all the early versions. What’s going on here? (more…)
The Bible is amazing. The God who created all the universe and each tiny flower in a mountain meadow decided to communicate with people in their own language, and to inspire people to write it down for future generations to read! Even the Bible talks about about invaluable and awe-inspiring the Scripture is. God gave the law through Moses, and after he re-hashed it all to the Israelites in the plain of Moab (Deuteronomy means “second [statement of the] law”), Moses said, “They are not just idle words for you—they are your life” (Deut 32:47). God spoke through Isaiah, “These are the ones I look on with favor: those who are humble and contrite in spirit, and who tremble at my word” (Isaiah 66:2). When Jesus quoted a difficult passage of the psalms, he parenthetically remarked, “And the Scripture cannot be broken” (John 10:35). The Bible is fully authoritative, life-giving, and amazingly clear (indeed, often far too clear for our comfortable self-deceptions). I do not think we can speak highly enough of God’s gracious gift of Scripture. But it is possible to speak inaccurately of it.
“Sola Scriptura” is one of the five Reformation “solas” (the plural ought to be solae, or rather soli, since one of them is masculine). It is called the “formal principle” of the Reformation, meaning what distinguishes Protestant theology’s method from the theology of Roman Catholics. But “sola Scriptura” has come to mean many different things to different people. It seems to me that some of these meanings are true, but some of them are false. We must evaluate these meanings in turn. (more…)
Sometimes, you’re reading the Bible and skimming along in a familiar story, and then STOP. SOMETHING has caught your attention, which you’ve never noticed before. This was one of those moments.
The story of the exodus is familiar enough to me and to most: Moses is sent by God (after some initial reluctance) to Egypt to lead the Israelites out of Egypt to Canaan. The elders really like the idea – being slaves of the Egyptians kinda sucks, even after they repealed the infanticide law – but the Pharaoh takes a dim view of the enterprise. In response, the Pharaoh makes it so that being slaves of the Egyptians really sucks, and the Israelites take a short-sighted view of the case and complain about Moses stirring up trouble. But God stirs up a whole lot more trouble for the Pharaoh, a lot of people die, and eventually the Israelites leave Egypt not only with the Pharaoh’s permission but with his, uh, you might say, encouragement. But then he changes his mind and drowns in the Red Sea chasing after the Israelites to re-enslave them. Moses, throughout, was the unflappable spokesman for God. Or was he? (more…)
As I have argued that ecclesiology matters, we might then ask what we ought to believe about the Church. So I thought I might lay out a few basic ecclesiological ideas in a series of short(er) posts. Of course, our ideas about the Church tend first to be informed by our experience of actual churches, and what we like or dislike about them, and only secondarily (or tertiarily) consult the Bible or any reputable theological source. But God’s revelation is always there to challenge us, just as Apollos was challenged by Priscilla and Aquila in Acts 18:26, to think better about the subject.
The first point is that there are multiple churches, and yet there is one Church. The Church is simultaneously singular and plural. (more…)
Good poetry is hard to find, because it’s even harder to write. These days most verse is trite and sentimental doggerel, and much of the more creative stuff is emotionally self-destructive. Yet there is good poetry out there, which can bring us closer to God.
George Herbert is one of the best poets in the English language, and one of the most famous of the Metaphysical Poets of the 17th C. Here is one of his more famous poems (taken from ccel.org): (more…)
One doctrinal formula which Calvinists bandy about and non-Calvinists like to mock is “once saved, always saved.” Like almost all doctrinal formulas, this one is shorthand for a longer assertion. It’s easy to expand it to “once a person has been saved, that person cannot lose his or her salvation.” But that formulation still presumes that we know what we’re talking about when we say someone “is saved.” Although this language is often used, especially among American evangelicals since the 19th C, I don’t think “saved” can meaningfully be used as an adjective as it always is, or even as an absolute verb (i.e. a verb without additional specification of the predicate). Now, some folks who know their Bibles really well will immediately point out that the apostles used the word “saved” in various contexts without adding additional specification (Eph 2:5 and 8 come to mind). But we must always ask, in every context, “What is the subject of the sentence saved from?”
Since the notion of “once saved, always saved” has come up recently in a few places, I thought I would re-post here an (edited) email I wrote back in 2010 in answer to a question from a friend. First, his question:
What does it mean to be “saved”? Is it a once-and-for-all thing, or a lifelong process, or what? A fellow who grows up a believer and manifests all the signs of a Christian and then in, say, his late teens turns away from the faith: is he saved?
This is, at long last, an answer to a question posted by a commentator (I’m sorry to say over a month ago): “[H]ow do you see Christ as having made provisions for guaranteeing the preservation of Truth through the ages (if you see Him as having done so at all)?” Subsequent discussion revealed that he did not mean merely since Christ’s ascension to heaven. So this post attempts to address the question in general, but first (as a humanities scholar is apt to do), I need to clarify the issue.
Clarifying the Problem
What does it mean to “guarantee the preservation of Truth”? In what ways is Truth not preserved? Truth is not an organic mass which begins to decompose in the summer heat, changing color and attracting flies. Nor is truth a substance that can be diluted or transmuted. Truth is a property of certain beliefs, and the “preservation of Truth” is the preservation of true beliefs in the minds of people. A true belief may fail to be preserved in the minds of people either by failing to pass it on to new people, so that the true belief may be said to end (in a sense) with the death of the last person who believes it, or by being rejected in favor of alternate (and false) beliefs. Since no sound argument can refute a true belief, if we were fully rational beings, no true belief would ever be rejected for a false belief. And if we were immortal and perfectly rational beings, truth would be in no danger. But in fact, we are both mortal, so beliefs need to be passed on, and sinful, so that we often prefer convenient falsehoods to inconvenient truths. And thus true beliefs need to be preserved. The transfer of true beliefs to other people is a variety of revelation, the means by which those other people come to believe this truth. The question of how sinful people are checked from simply chucking out whatever truth they don’t like is a question of redemption. In both processes, God’s message of salvation is at stake, and therefore this is an important question. (more…)
(First, a note to the reader: after today this blog will be Out to Lunch, probably for the next couple weeks, as I take care of some physical world tasks that need doing, and I will be without internet access for part of that duration and with very little free time for even more of it. Some readers may feel that the posts have been out to lunch for a while now, but this is not an admission of doctrinal error…)
I particularly appreciated Dr. DeVille’s points #5 and #7 (with honorable mention to #6). Top-level ecumenical contact may often elicit a “who cares?” from the people in the pew. After all, what could such contact possibly accomplish? At this stage, perhaps the best it can accomplish is to provide a model for friendship and cooperation to all Christians. The biggest obstacle to ecumenism is not what so-and-so did to such-and-such back in the X century (whether that’s 431 or 538 or 1054 or 1204), nor even disagreements about ideas and practices (though such disagreements are real). The single biggest obstacle to real church unity is a nebulous congregational sense that those people over there are not like us. I have been asked, in all sincerity, whether Catholics and Evangelicals worship the same God (and the person was very reassured when I gave a positive answer). And the best way to allay misconceptions is to get to know people. (This works equally well for allaying misconceptions about anything, for example racial differences, Islam or other religions, and political partisan differences.) Such conversations can (and perhaps should) start off away from the topic at issue and just involve getting to know another human being. And after you discover that the other person does beautiful handicrafts, or likes the same sports team you do, or has a funny sense of humor, or has excellent taste in wine (or books or music), in other words, after you discover that the other person is a human being, then you can approach the topic at issue with the curiosity to discover how is it that your new friend thinks differently than you. Dr. DeVille gives other very easy suggestions in his piece, so you should go read it.
But Dr. DeVille’s most important point point is #7. Ecumenism is not optional. In addition to our Lord’s prayer in John 17 which he cited, my mainstay is the only command which Jesus added to the Law: “34 A new command I give you: that you love one another, so that just as I have loved you you may love one another. 35 By this all people will know that you are My disciples, if you have love for one another” (John 13:34-35). Dr. DeVille makes the point that church division hinders Christian witness, because God is one, so why aren’t we? This was exactly my experience. Before I became a Christian (over a decade ago now), I had a ready answer to any Christian friend who asked why I was not Christian: “Those Christians are so divided they don’t even know what they think about anything, so why should I join them and add to the muddle?” But God had grace and mercy on me in my blindness, and he dragged me to himself; only after I was there did I see that there is a deeper unity among all true Christians which transcends denominational structures and differences of dogma (which is not to say that either structure or dogma are inherently unimportant!). I am grateful for God’s grace, and I continue to pray for my family members and friends from that period to find, or rather be found by, the grace that I have. But I also wish to take practical steps to make it harder for people like me to use visible Christian divisions as an easy excuse not to believe. Christians are already one, in the one Holy Spirit of God, but we need to live visibly in light of this fact. Ecumenism is obligatory, not only for pope and patriarch, but for all people.